 |
: تماس info@roshangari.com |
| طرح,عكس,كاريكاتور |
| ماندنىها |
| لوموند ديپلماتيك |
| هادى خرسندى |
گزيده اخبار روز -
بين المللى -
خواندنيها -
زنان -
سياسى -
فرهنگ و هنر و ادب -
محيط زيست -
موسيقى -
...اعلاميه ها, بيانيه ها -
مهمان روشنگرى -
پيوندها -
 |
ام.تی. وی و جنگ نيل اشتراوس نيو يورک تايمز. 26 مارس 2003 برگردان : زهره سحرخيز http://www.roshangari.com |
در حالی که تصاويرجنگ صفحه تلويزيون را زير سيطره خود گرفته، تنها در يک کانال ازجنگ خبری نيست . يک روز بعد از آنکه جنگ شروع شد ، ياد داشتی به کليه دفاتر ام. تی. وی در اروپا ارسال شد . در اين يادداشت که به امضای ، مارک ساندرلاند ، يکى از مديران بخش تعين معيارهااست توصيه ميشودويديو موزيک هايی که " جنگ ، سربازان، هواپيماهای جنگی ، بمب، موشک، شورش و نا آرامی های اجتماعی ، اعدام، و ساير مسايل آشکارا حساس " را به نمايش ميگذارند ، تا اطلاع ثانوی نبايد در تلويزيونهای انگلستان و سراسر اروپا پخش شود
در اين ياداشت از نمونه ها ی مشخصی نام برده شده است. از جمله ويديو هايی که مستقيما به عراق ربط دارد ، مثل : " بوم" از گروه "سيستم او داون" ، ويديو هايی که انفجار بمب را نشان ميدهد، مثل " هات اين د سيتی" از " بيلی ايدل" ، ويديو هايی با صحنه جنگ مثل " لاکی" از " راديو هد " ، و حتی " دونت وانت تو ميس ا تينگ " از آئرو سميت که که صحنه های فيلم "آرماگدون " را نمايش ميدهد. يادداشت در مورد اقدامات احتياطی تا آنجا پيش ميرود که توصيه ميکند از نشان دادن ويديو هايی که شعر ، عنوان آهنگ و حتی نام گروه آن به حاوی "کلمات حساس" است ، خودداری شودو اين موارد را نام ميبرد:" ب. او ب " – بمب روی بغداد ، از اوت کاست. "تو ، من و جنگ سوم" از گاوين فرايدی
راسل سيمونز تهيه کننده رپ و موز دف خواننده رپ گفتند ام. تی . وی آمريکا ويديوی تبليغاتی ضد جنگ آنها را نشان نميدهد. زنی از کارکنان ام. تی. وی که اصرار داشت ناشناخته بماند در يک ميل به گزارشگر نيو يورک تايمز اين خبر را تاييد کردو اضافه کرد" ام. تی. وی تبليغات به دفاع از صلح را پخش نميکند."ن
بی بی سی اخيرا آهنگ بانداژ از گروه هات هات هيت را از ليست خود حذف کرد چرا که می ترسيد تکرار کلمه بانداژ حال بعضی از شنوندگان را دگرگون کند
مقاله کوتاه شده است