ماندلا: بلر دل مرا به درد مياورد

نلسون ماندلا هفته گذشته در جلسه ای در لندن که توجه  محافل سياسی بين المللی روی آن متمرکز بود گفت :"تونی بلر دل مرا به درد می آورد" . جلسه در سطح بالا در وست مينسترترتيب داده شده بود و ماندلا در اين جلسه جايزه همشهر انسانی صليب سرخ جهانی را دريافت کرد. همزمان جرج بوش ومقامات بالای کاخ سفيد و همسر و دخترش وارد آفريقای جنوبی شده بود و در فرودگاه وزير امور خارجه آفريقای جنوبی به استقبال آنها شتافت ، ملاقات با مبکی جانشين ماندلا برای روز بعد ترتيب داده شده بود. نلسون ماندلا نميخواست هنگام سفر بوش به آفريقادر کشور باشد.

ماندلا ، که در سطح جهان از احترام عميقی برخوردار است و به يکی از سخنگويان برجسته دمکراسی ، صلح و حقوق بشر تبديل شده است،  در سخنرانی خود در مقابل 700 نفر که مقامات بالای انگليس در ميان آنها حضور داشتند ، به شدت تونی بلر و بوش را به خاطر ناديده گرفتن صدای مردم در جهان در دفاع از صلح مورد انتقاد قرار داد.

 بعد از اينکه نماينده  صليب سرخ  جايزه اورا اهدا کرد،او گفت:" قرن 21 که بسياری اميد داشتند قرن پيروزی صلح باشد ، چندان نويد بخش آغاز نشد. " اواضافه کرد :" مشاهده  اينکه رهبران جوان کشورهای پيشرفته به نحوی عمل ميکنند که برخی از شريفانه ترين اقدامات بشری  را که مشروعيت تاريخی دارند زير سوال ميبرد، مرا به شدت رنج ميدهد و نگرانی فوق العاده مرا برای آينده بر می انگيزد."

ماندلا بوش و بلر را به خاطر آنکه قوانين بين المللی را زير پا ميگذارند و خودسرانه عمل ميکنند محکوم کرد و با لحنی تلخ و سرزنش آميز اضافه کرد:" اين يک تعهد عمومی است که از يکديگر مراقبت کنيم، بويژه در شرايطی که برای رفتار معکوس مناسب است. "  

او گفت:" ما خود را ناگزير ديديم قويا عليه يکجانبه گرايی در سياست بين المللی سخن بگوئيم.ما بطور خصوصی و در معرض عام اختلاف عميق خود با نخست وزير تونی بلر و پرزيدنت بوش  را اعلام کرديم . اختلافاتی که ما داريم ، بويژه در رابطه با جنگ عراق ، فقط اختلاف سياسی نيست .

در جهانی که چنين نابرابری عظيمی وجود دارد برای همزيستی  قاعده مند بايد به همکاری جهانی و  رهيافت چندجانبه برای مشکلات و چالش ها  اميد بست.

کنوانسيون ژنو و  پيامدهای آن بيش از هرقرار داد اهمبت  توافق ببن المللی را به نمابش مبگذارد. "

 سخنان ماندلا با کف زدن های ممتد و پی گبر حضار  که به احترام او ابستاده بودند مورد استقبال گرفت.

دولت انگلبس به سخنان ماندلا ، که به خاطر احترامش در افکار عمومی غرب  برای دولتهای بوش و بلر ضربه سختی محسوب مبشود در واکنش به سخنان ماندلا اعلام کرد:" ما بالاتربن مراتب احترام را برای آقای ماندلا قائل هستبم ولی در ابن مورد باهم اختلاف نظر داربم.