 |
: تماس info@roshangari.com |
| طرح,عكس,كاريكاتور |
| ماندنىها |
| لوموند ديپلماتيك |
| هادى خرسندى |
گزيده اخبار روز -
بين المللى -
خواندنيها -
زنان -
سياسى -
فرهنگ و هنر و ادب -
محيط زيست -
موسيقى -
...اعلاميه ها, بيانيه ها -
مهمان روشنگرى -
پيوندها -
 |
بهارى براى
صلح و آزادى
پتر بوريسون (مسئول روابط عمومى و اطلاعات اتحاديه كارگران ولوو(متال |
اكنون ديگر زنان و كودكان را هم براى كنترل بر نفت مىكشند. چند روز پيش وقتى به سر كار مىرفتم از راديو شنيدم كه سربازان آمريكايى بطرف يك مينى بوس پر از مسافر آتش گشوده و تمام مسافران به استثنا سه نفر كشته شدند. بچه هاى كوچك و زنان جان خود را با شليك گلوله هاى سربازان عصبى و مضطرب از دست دادند
درست است كه جنگ هميشه با مرگ همراه بوده است, اما آمريكائيها فقط براى جان خوديها ارزش قائلند. سوريه را متهم مىكنند كه به عراقيها عينك هاى ويژه كه با آنها در تاريكى مىتوان ديد تحويل داده است, و اين مىتواند به معناى كشته شدن سربازان آمريكايى باشد(به گفته يك مقام آمركايى). بله, و البته كه آمريكائيها از اين عينك ها استفاده نمىكنند؟ آيا اين حرف نمىتواند معنايش اين باشد كه مخالفين آمريكا بايد خود را آماده كشته شدن توسط سربازان آمريكايى كرده بدون اينكه بتوانند از خودشان حتى با عينك دفاع كنند؟
آدم از خودش مىپرسد اساسا آنها اجازه داشتن سلاح براى دفاع از خود دارند, يا اينكه بايد خود را آماده كشته شدن توسط سربازانى كه كودكان و زنان را قتل عام مىكنند نمايند؟ من عصبيت و اضطراب سربازان آمريكايى را درك مىكنم, آخر آنها نفعى در جنگيدن در عراق ندارند, چه برسد كه بخواهند بخاطر كنترل نفت عراق توسط كمپانيهاى آمريكايى كشته شوند
همزمان در حاليكه توجه تمام رسانه ها متوجه جنگ عراق گشته, اسرائيل سياست ترور عليه مردم فلسطين را تشديد كرده است. عليرغم بحران اقتصادى كه دچارش هستند, اما بنيه مالى كافى براى كشتار و ويرانى در فلسطين را دارند. ¨جلادان شيطانى¨ لقب مناسبىبراى رهبران اسرائيل مىباشد, لقبى كه زمانى اولاف پالمه خطابشان كرد
بزودى اول ماه مه فرا مىرسد. و اين بهترين فرصت در بهار امسال است كه بتوانيم نفرت و بيزاريمان عليه قاتلان زنان و كودكان را ابراز نمائيم. اگر قبلا هرگز در راهپيمايىهاى اول ماه مه شركت نكرده اى , امسال بهترين فرصت است تا براى صلح و آزادى و برعليه جنگ طلبان جهان شركت كنى
راهپيمايى كن برعليه صدام حسين, راهپيمايى كن برعليه جورج بوش, راهپيمايى كن برعليه تونى بلير, راهپيمايى كن عليه آريل شارون, راهپيمايى كن عليه جهان مملو از ترور كه بنيادگرايان افراطى مذهبى مىخواهند ايجاد كنند, و راهپيمايى كن عليه آنانى كه جنگ را بجاى صلح , آزادى و دمكراسى برمىگزينند. راهپيمايى كن براى جهانى مطمئن براى همه
در راهپيمايى اول ماه مه شركت كن تا با همديگر نشان دهيم كه اين همه خشونت در جهانمان را نمىپذيريم. شايد اين شترى است كه روزى در خانه ما هم خواهد خوابيد, در آنصورت چه كسى براى آزادى ما راهپيمايى خواهد كرد, اگر ما امروز براى ديگران نكنيم
ترجمه و تلخيص توسط سينا